cast off
US /kæst ɔf/
・UK /kɑ:st ɔf/
B2 中高級
phr. v.片語動詞解開纜繩
We cast off at dawn and began our journey.
phr. v.片語動詞丟棄
She cast off her old clothes and donated them to charity.
phr. v.片語動詞結束編織
Now it's time to cast off and finish the scarf.
phr. v.片語動詞拋棄
He cast off his responsibilities and left the country.
v.t.及物動詞排版
The publisher cast off the manuscript to the printer.
v.t.及物動詞脫掉
The model cast off her coat before walking the runway.
影片字幕
阿波羅12號的驚奇旅程！ (The Incredible Journey of Apollo 12)
- held that the moon was once part of the Earth, cast off by the rapid spin of its young parent.
認為月球曾經是地球的一部分，由其年輕的母體快速旋轉拋下。
- The so-called Fission Theory, championed by George Howard Darwin, son of Charles Darwin, held that the Moon was once part of the Earth, cast off by the rapid spin of its young parent.
康拉德、賓和阿波羅號的其他太空人將作為第一個踏上太空的人被載入史冊。
為什麼《Aftersun》是影史經典？（含劇透！） (Why Aftersun is a Masterpiece | *Spoilers*)
- There's a great scene where they're in the hotel room and Callum is taking his cast off and he's, like, quietly in pain and he cuts himself and he's bleeding.
有一場戲很精彩，他們在酒店房間裡，卡勒姆正在拆石膏，他安靜地忍受著疼痛，他割傷了自己，血流不止。
- There's a great scene where they're in the hotel room and Calum is taking his cast off,
有一個場景，卡勒姆確實透露了他生活中的一些傷心事，在他 11 歲生日那天，他的父母和所有人都忘記了。
這8種超獨特生物 裡面藏著什麼驚喜？ (What's Inside These 8 Unique Creatures?)
- When it's time for the transformation to begin, the caterpillar's body ramps up production of a hormone called ectozone, and that causes it to cast off its outer coating, sort of like how a snake sheds its skin.
當轉變開始時，毛毛蟲的身體會加速分泌一種叫做外激素的激素，使毛毛蟲脫去外衣，就像蛇脫皮一樣。
- and that causes it to cast off its outer coating, sort of like how a snake sheds its skin.
從那以後，小毛蟲的生活就變得一團糟了。
福爾摩斯探案全集第六部 | 亞瑟·柯南·道爾經典有聲書 (探案11-12) (Part 6 - The Adventures of Sherlock Holmes Audiobook by Sir Arthur Conan Doyle (Adventures 11-12))
- and finally, at the expense of six shillings, made all sure by buying a pair of his cast-off shoes.
It was obvious to me that my companion's mind was now made up about the case,
- shillings, made all sure by buying a pair of his cast-off shoes.
腳印。」
動物森友會：鄰居與垃圾場 (New Horizons 動畫)！ (Animal Crossing: Neighbors & The Dump (New Horizons Animation))
- Cast-off decor?
閒置的裝飾品？
傑克倫敦《野性的呼喚》有聲書！ (The Call of the Wild Audiobook by Jack London)
- At a particularly bad spot where a ledge of barely submerged rocks jutted out into the river, Hans cast off the rope,
Hal 和他的姊姊及姊夫不情願地聽著，搭了帳篷，並
- the river, Hans cast off the rope, and, while Thornton poled the boat out into the
the river, Hans cast off the rope, and, while Thornton poled the boat out into the